English

巴黎:我已经烦了

1998-06-17 来源:中华读书报  我有话说

巴黎人早就烦了。

浪漫之都的诱惑、艺术的氤氲、花团锦簇的街巷、芳香四溢的咖啡馆、卢浮宫和凯旋门、巴黎圣母院和艾菲尔铁塔,在异乡人眼里永远有着神奇魔力的这一切,对巴黎人来说都已经索然无味,他们?妇将雏纷纷出走,宁愿栖居外省或乡下。

识者指出,巴黎居民外迁最主要的原因在于,巴黎是世界上生活费用最昂贵的城市之一。以在巴黎购买一套普通公寓的开支,完全可以换得外省一幢带花园的别墅,不迁何为?希拉克在十几年前担任巴黎市长时就已承认,巴黎的人口正在减少,“居民们离去是为了寻求更宽敞、更舒适的住宅”。其他原因还有日渐污秽的天空、日渐拥堵的城市道路。巴黎的空气质量持续下降,污染程度甚至已经超过了欧盟规定的警戒线,这使得巴黎患呼吸道疾病的人数明显增加,抵抗力已经衰退或者尚未坚强的老人和孩童尤其首当其冲。当然还有类似罗杰·加罗在《逃离美国》中所描绘的情形:“……人们申请去国外,是基于美国充满犯罪的恐惧感、种族紧张感及缺乏道德。在这里,他们感到无法控制自己的生活。”

今夏的巴黎人更烦。

本届世界杯指定航空公司法航的飞行员们烦了。飞行任务骤然增加了许多,薪水却不见水涨船高。3200名飞行员本月1日开始的罢工使开赛前一周多时间承担杯赛运输任务90%的国际航班被迫取消。机场行李员、停车场收费员也烦,也罢工。铁路工会呼吁火车司机们在开赛前一天罢工凑凑热闹,能源、公共服务、健康、建筑和商业等部门也想搞一些示威活动助助兴。

那些热爱自己国家和城市的巴黎人也烦,而且觉得尴尬。他们冲着不合时宜的罢工喊道:不要把世界杯当作“人质”!

希拉克也烦了,他板着脸告诉巴黎市民:事关国家荣誉和形象,每个人都应当拿出负责的精神来,毕竟法兰西有着好客的传统,毕竟世界杯即体育的宗旨是团结、参与和尊重他人。听惯了政客们花言巧语的人们烦了:世界杯?噢,“那是组委会的事”。

忙于对付足球流氓可能的暴力和极端分子可能的恐怖活动的警察们也烦,而且头痛。从黑市上买到了2万张门票的英格兰球迷使他们事先制定的安全防范措施成了一纸空文。关于恐怖活动的真真假假的传闻甚至惊动了情报部门、特勤人员、宪兵和军队。

经过甚至超过飞行时间的等待才拿到行李的远方的客人们终于烦了,出了机场还得排着长队才能搭上出租汽车,而瞪大眼睛搜索可疑分子的警察们根本无暇顾及他们的问询和“搭把手”的请求,他们感到受到了粗暴的冷遇。

巴黎那些对足球不感兴趣又无处可去的居民烦了。足球无孔不入,无时无地不在,他们只好自己组织起来,一边叫喊着“把足球赶出巴黎!”,一边徒劳地找寻一块没有足球的净土。

法国厨师烦了,而且愤怒。组委会居然把麦当劳指定为食品供应商。国民议会议员西尔维娅·芭松怒不可遏地说:这是一种缺乏爱国热情、无视法国传统和文化的愚蠢无礼的行为。她强调,我们的腌腿、熏腿、红肠、熟肉酱以及750多种奶酪比那些淡而无味的快餐好得多。厨师工会声明说:世界杯组委会葬送了巴黎美食之都的声誉!

奇妙的是,不可阻遏的快乐正在生长和蔓延。普拉蒂尼和组委会是一些快乐的人,从门票、指定产品、广告和转播权获得的空前收益早就膨胀了组委会的帐号。艺术家们是快乐的,世界杯的巴黎是盛大而长久的节日,他们把整个城市都变成了舞台、剧院、音乐厅、画廊和博物馆。以几倍到几十倍的价格从黑市上抢购门票的球迷是快乐的,他们大度地忍受着在涌向法国、进入巴黎、迈向体育场的所有通道上严格的地毯式的安全检查。通过电视转播观看比赛的全世界总共370亿球迷也是欢乐的,他们的肺叶张着巴黎热辣辣的夕阳,他们的心脏跨越时空与巴黎一起跳动。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有